Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
100 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Mais | Mais [ ] on | on a aussi des1z o/ ce qu'on appelle des11z ordonnances assistance éducative | 0 | |||||
190 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Un petit peu mais euh comme je ne parle pas régulièrement20 il y a des des mais | mais [ ] enfin | enfin je le parle quand même assez bien | 0 | |||||
333 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais | mais [h] eux | eux10 ils11z avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 0 | h | ||||
344 | 81arc1 | Lacaune | JC : Hein Alors que nous avons dans le Tarn du vin à Gaillac RC : on mais | mais [ ] il | il y en avait moins de vin à Gaillac aujourhui on achète des fois du vin de Gaillac mais à époque RC : n avait moins on achetait tout le vin RC: De Hérault oui vers vers la montagne ici il montait de Hérault hein | 0 | |||||
384 | 42amg1 | Roanne | M: h mais | mais [ ] au | au niveau euh du nombre de pièces c'était kif-kif | 0 | |||||
416 | 42amg1 | Roanne | M: Retournerais pas10 on peut jamais jurer de rien mais | mais [ ] enfin | enfin bon | 0 | |||||
450 | scapm1 | Neuchâtel | CM: mais | mais [ ] autrement | autrement20 à part accent ou une | 0 | |||||
568 | svarb1 | Nyon | RB: mais | mais [ ] on | on avait pas le temps donc on a on est résigné à à louer20 une voiture et puis | 0 | |||||
647 | svaab1 | Nyon | AB: Mais | Mais [ ] il | il est10 autodidacte Alors20 il joue de accordéon | 0 | |||||
743 | svaab1 | Nyon | AB: Mais | Mais [ ] alors | alors de école secondaire pas du tout parce que | 0 | |||||
794 | 42ajl1 | Roanne | J: on mais | mais [ ] on | on jouait20 au baby-foot on avait20 un baby-foot posé sur une table | 0 | |||||
799 | 42ajl1 | Roanne | J: Mais | Mais [ ] autrement | autrement bon M: Et le volley on cassait les vitres de la serre aussi | 0 | |||||
951 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Alors que dans les petits villages les gens se croisent se dire bonjour mais | mais [h] hésitent | hésitent20 à se regarder parce que chacun protège sa bulle et ne veut pas a peur et souvent parle mal de son voisin parce qu/ il a peur ui (rires) E2 : (rires) | 0 | h | ||||
966 | svayb1 | Nyon | YB: Tu as un ce genre un MacDo CB: Mais | Mais [h] au | au Regent | 0 | h | ||||
1138 | 81afv1 | Lacaune | FV : Un petit peu mais | mais [ ] alors | alors c'est pas la même chose parce qu'elle c'est vraiment de occitan normalisé | 0 | |||||
1172 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Quand10 ils parlent c'est pour se dire des choses pendant que les11z enfants sont là mais | mais [ ] ils | ils ne veulent pas que les11z enfants comprennent E1: Justement | 0 | |||||
1175 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Mais | Mais [ ] il | il exprime pas très bien il préfère ne pas parler parce qu'il a honte E1: Ah | 0 | |||||
1244 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: ui non mais | mais [ ] un | un petit séjour rapide en Belgique en Hollande et un passage rapide en Ita/ en Suisse | 0 | |||||
1249 | scajc1 | Neuchâtel | E2: on mais t'as c/ JC: Si je pense mais | mais [ ] en | en fait hier il m'a il m'a répondu 'uais ok je viens je viens10 aussi pour souper' | 0 | |||||
1258 | scajc1 | Neuchâtel | JC: Mais | Mais [h] en | en plus je sais vraiment pas ce que j'en ai fait E2: en fait c'est | 0 | h | ||||
1265 | scajc1 | Neuchâtel | JC: je me suis dit : 'Mais | Mais [h] elle | elle va penser ouais que je suis10 allée la chercher chez ses parents que je suis10 en train attendre devant ma porte puis je peux mê/ | 0 | h | ||||
1276 | scajc1 | Neuchâtel | JC: qu'elle m/ qu'on fixe une heure E2: uais ben ouais JC: et puis que on m'appelle mais | mais [h] il | il est sur silencieux mais je pense je vais entendre vibrer E2: uais | 0 | h | ||||
1279 | scajc1 | Neuchâtel | JC: Moi non plus mais | mais [ ] en | en fait euh E2: J'ai beaucoup de peine JC: le | 0 | |||||
1292 | scajc1 | Neuchâtel | JC: mais | mais [ ] en | en fait c'est10 un un réflexe que tu prends | 0 | |||||
1531 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: ben je ai pas vu mais | mais [ ] on | on m'a dit que c'est E: Je ai pas vu | 0 | |||||
1560 | 21ash1 | Dijon | SH: Euh oui mais | mais [ ] une | une maternité très restreinte et n'importe quelle femme n'avait pas le droit y aller c'est parce que mon père était20 au front hein | 0 | |||||
1579 | 21ash1 | Dijon | SH: A lieu euh Ch/ du côté de lieu mais | mais [ ] alors | alors euh sur la montagne vous voyez quoi c'était oui oui oui | 0 | |||||
1600 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Mais | Mais [ ] i | i/ ils11z étaient avec toi dans la voiture E2: ben oui les deux présidents de CE (raclement de gorge) | 0 | |||||
1609 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Mais | Mais [h] euh | euh | 0 | h | ||||
1611 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Mais | Mais [h] euh | euh mais là donc cette année elle est10 un peu plus rodée j'imagine enfin bon | 0 | h | ||||
1876 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: mais | mais [h] à | à leur monnaie aussi c'est c'est c'est cher puisqu'il faut10h utiliser beaucoup de cedis pour pouvoir (rires) | 0 | h | , | |||
2008 | scarp1 | Neuchâtel | RP: mais | mais [ ] enfin | enfin disons euh euh | 0 | |||||
2125 | 21acp1 | Dijon | CP: Mais non mais | mais [ ] il | il y a il y a trois pauvres plages et puis c'est des plages qui pourraient20 être enfin après euh il y a une plage qui est super mortelle parce qu'elle est10 en sable noir et tout c'est du sable volcanique E: uais c'est elle est grandiose quoi mais bon euh | 0 | |||||
2128 | 21acp1 | Dijon | CP: enfin c'est c'est super cool mais | mais [ ] en | en fait tu vas pas sur cette île là pour euh te baigner tu y vas pour marcher quoi | 0 | |||||
2129 | 21acp1 | Dijon | CP: on non ils sont pas chiants quoi mais | mais [ ] après | après euh non mais10 (XXXX) j'ose plus rien dire parce que je me suis10 engueulée avec pers là-dessus (rires) (X) | 0 | |||||
2130 | 21acp1 | Dijon | CP: on non ils sont pas chiants quoi mais10 après euh non mais | mais [ ] XXXX | (XXXX) j'ose plus rien dire parce que je me suis10 engueulée avec pers là-dessus (rires) (X) | 0 | |||||
2133 | 21acp1 | Dijon | CP: Parce que c'est il y a euh je sais pas combien ethnies c'est clair mais | mais [ ] elles | elles sont bien réparties dans île et elles sont bien enfin tu vois euh E: C'est apartheid entre elles quoi | 0 | |||||
2143 | 21acp1 | Dijon | CP: Et euh enfin ils sont pas désagréables quoi mais | mais [ ] ils | ils viendront jamais vers un blanc quoi Déjà c'est10 un blanc qui va vers lui quoi enfin tu vois après si tu vas vers eux ils sont sympas quoi Enfin il y a pas de soucis quoi | 0 | |||||
2145 | 21acp1 | Dijon | CP: Mais | Mais [ ] ils | ils sont craintifs ils sont méfiants enfin et c'est normal quoi | 0 | |||||
2153 | 21acp1 | Dijon | CP: Et puis10 après euh non mais si ça c'est cool quoi enfin il y a des mélanges qui sont super cool mais | mais [ ] en | en même temps euh | 0 | |||||
2158 | 21acp1 | Dijon | CP: Enfin tu vois je pense qu'à la base enfin non ouest déjà c'est10 investi par les blancs mais | mais [ ] évidemment | évidemment c'est la région la plus facile à vivre quoi (rires) | 0 | |||||
2165 | 21acp1 | Dijon | CP: Mais | Mais [ ] eux | eux ils sont super isolés parce que dans11z un cirque tu es dans11z une prison quoi Et la Réunion si tu réfléchis bien c'est10 une prison quoi (rires) | 0 | |||||
2173 | 21acp1 | Dijon | CP: En étant trop nombreux quoi Enfin euh (rires) non mais | mais [ ] il | il faut qu'ils se E: Qu'est-ce que tu veux qu'il fassent Ah qu'ils se cassent qu'ils se cassent quoi Enfin vraiment quoi et franchement et je sais pas pourquoi ils se ils font10 autant chier pour les11z obtentions de visas20 et compagnie quoi parce que là euh il y a un truc à faire et vite quoi puisque pff | 0 | |||||
2177 | 21acp1 | Dijon | CP: Ben non même pas mais je sais pas pourquoi ils se cassent pas ailleurs E: Mais il y a mais tu (XXX) Mais | Mais [ ] il | il faut qu'ils se cassent quoi | 0 | |||||
2178 | 21acp1 | Dijon | CP: En fait je sais plus comment ça a été colonisé hein enfin (X) le départ je sais plus quoi mais | mais [ ] après | après | 0 | |||||
2254 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : n a beaucoup travaillé mais | mais [ ] on | on n'est pas10 arrivé à un grand résultat | 0 | |||||
2367 | 61asg1 | Domfrontais | SG: ui il y avait de la musique mais | mais [ ] alors | alors qui faisait la musique je sais pas | 0 | |||||
2392 | rcarn1 | RCA Bangui | R1: c'est ce que j'ai envisagé mais | mais [ ] dommage | dommage | 0 | |||||
2547 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais | mais [,] on | on ne sortait pas | 0 | , | ||||
2558 | 61agr1 | Domfrontais | GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais | mais [ ] onn | on11n a habité là euh | 0 | |||||
2633 | 61agr1 | Domfrontais | GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais | mais [ ] onn | on11n avait pas trop chaud | 0 | |||||
2704 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: on Mais | Mais [ ] elle | elle avait le coeur malade | 0 | |||||
2740 | 61adp1 | Domfrontais | E: ui DP: ui DP: je m'en rappelle j'avais sept ou huit ans mais | mais [ ] enfin | enfin je m'en rappelle je m'en rappelle oui | 0 | |||||
2749 | 61adp1 | Domfrontais | DP: en11n a/ en disant on n/ on pouvait pas craindre le père pers on le connaissait mais | mais [ ] enfin | enfin bon | 0 | |||||
2810 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] enfin | enfin dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne | 0 | |||||
2815 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] enfin | enfin bon il y avait les la voiture à cheval en tout cas des fois pour | 0 | |||||
2816 | 61adp1 | Domfrontais | DP: des moments mais | mais [ ] enfin | enfin puis des voitures20 ont pris quand même | 0 | |||||
2837 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais | mais [ ] avec | avec mon frère on avait treize mois on était comme jumeaux ah | 0 | |||||
2859 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais même on parlait pas/ mais | mais [ ] on | on parlait20 en français20 un peu aussi hein | 0 | |||||
2875 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Il y en avait quelques21z-uns mais | mais [ ] il | il y en avait pas beaucoup | 0 | |||||
3007 | cyajl1 | Cameroun | JL: une langue qu nous11z unit qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on a commun et autres mais | mais [ ] à | à Douala c'est pas le cas | 0 | |||||
3594 | cyama1 | Cameroun | Ma: mais on sait quand même que ce sont les11z étrangers mais | mais [h] on | on ne les distingue pas | 0 | h | ||||
3876 | svarb2 | Nyon | JB: Mais | Mais [ ] il | il faut qu'ils adressent RB: Mais à la régie Couleru | 0 | |||||
3899 | svarb2 | Nyon | JB: Mais | Mais [ ] il | il connaissait déjà ton papa (X) RB: ui mais il connai/ | 0 | |||||
4348 | svarb1 | Nyon | LR: Mais en trente six11z heures Mais | Mais [ ] ils | ils rengageront pas parce que euh Je | 0 | |||||
5733 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Ah ben après mais et quand j'ai eu mon permis mais | mais [ ] avant | avant euh | 0 | |||||
6675 | 50apb1 | Brécey | PB : Sur un plan un petit peu à côté de Villedieu-les-Poêles mais | mais [h] il | il y avait des grosses21z entrées de cuivre mais les portes20 étaient complètement plates | 0 | h | ||||
7679 | 61agr1 | Domfrontais | GR: mais | mais [ ] il | il faisait chaud SG: Mais c'était des SG: c'était des petites superficies c'était beaucoup de travail mais des petites superficies c'est normal puisque vous étiez pas équipés | 0 | |||||
8239 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX G: uais oui mais euh JB2: mais euh mais | mais [ ] en | en en douceur G: ouais voilà JB2: (rires) | 0 | |||||
8262 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: mais | mais [ ] après | après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc mais je te dis c'est c'est ça | 0 | |||||
8784 | 81ajc1 | Lacaune | RC : Euh euh mais bon ça suffit ça E1 : ui ça suffit E2 : ui oui oui JC : Si pers pers elle a été en10 Hongrie aussi elle vous le dit pas mais | mais [ ] enfin | enfin elle a été tu y étais20 en10 Hongrie Ben oui | 0 | |||||
9482 | 81acc1 | Lacaune | CC : Ils veulent ils veulent t'interroger20 à toi et moi hein (rires) E2 : on vous parlez entre vous là non non mais je sais bie/ E2 : Parlez un peu entre vous E3 : n n'est pas là (rires) non non mais | mais [ ] il | il faut savoir on voit10 on se connaît dès là on pa/ on parle | 0 | |||||
9546 | svaab1 | Nyon | AB: Mais oui ça peut10 aider Ça aide pas toujours mais | mais [ ] enfin | enfin | 0 | |||||
10066 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais (xx) mais | mais [ ] il | il prend toujours sa pension (xx) de retraité E: C'est bien (rires) ui oui | 0 | |||||
11745 | 44ams2 | Nantes | MS: Mais | Mais [ ] il | il était magnifique aussi mais c'est cher | 0 | |||||
12310 | 61acm1 | Domfrontais | CM: (xxxxx) LH: on LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais je sais pas si ça donne grand chose hein Deug CM: on ben non ben non uais mais | mais [ ] après | après t/ de biolo après c'est tu peux rentrer dans un école ouais | 1 | |||||
12405 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais | Mais [ ] un | un Centrafricain quand11t il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain | 0 | |||||
12405 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais | Mais [ ] un | un Centrafricain quand11t il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain | 0 | |||||
12414 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais | Mais [ ] en | en tout cas c'est difficile pour moi de distinguer ça | 0 | |||||
12414 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais | Mais [ ] en | en tout cas c'est difficile pour moi de distinguer ça | 0 | |||||
12521 | svajb1 | Nyon | JB: Mais | Mais [ ] il | il faut qu'ils adressent RB: Mais à la régie Couleru | 0 | |||||
12544 | svajb1 | Nyon | JB: Mais | Mais [ ] il | il connaissait déjà ton papa (X) RB: ui mais il connai/ | 0 | |||||
12775 | scamm1 | Neuchâtel | MM: et quand11tC mon mari est décédé elle m'a dit 'Maintenant tu tu vien mais j'ai eu très très peur en avion mais | mais [ ] enfin | enfin bon E: (rires) | 0 | |||||
12905 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: ui mais | mais [ ] enfin | enfin calme euh oui c'est mais tout11t est relatif euh calme oui | 0 | |||||
13538 | 81amb1 | Lacaune | MB : Mais | Mais [ ] on | on y était né de ce qui fait qu'on je sais pas si on apprécie mais quand même si | 0 | |||||
14108 | 61alh1 | Domfrontais | CM: (xxxxx) LH: on LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais je sais pas si ça donne grand chose hein Deug CM: on ben non ben non uais mais | mais [ ] après | après t/ de biolo après c'est tu peux rentrer dans un école ouais | 1 | |||||
14167 | svamr1 | Nyon | LR: Mais en trente six11z heures Mais | Mais [ ] ils | ils rengageront pas parce que euh Je | 0 | |||||
14720 | cyacb1 | Cameroun | CB: ça- il se passe toujours les mêmes choses comme ça mais | mais [ ] ils | ils ne prennent pas les bons11z exemples qui se passent20 ailleurs | 0 | |||||
15678 | 81aac1 | Lacaune | AC : Mais | Mais [ ] et | et oui mais moi je je suis née ici mais je ne suis restée ici que pendant euh les trois premières21z années | 0 | |||||
15955 | 42ags1 | Roanne | G: Mais | Mais [ ] en | en français c'est ça mais ça veut rien dire en français c'est c'est et en et en patois ça veut dire ce que ça veut E1: D'accord dire quoi | 0 | |||||
16213 | svalr1 | Nyon | LR: Mais en trente six11z heures Mais | Mais [ ] ils | ils rengageront pas parce que euh Je | 0 | |||||
16302 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: uais mais accord20 ici c'est pareil mais | mais [ ] enfin | enfin bon10h ici si tu veux | 0 | |||||
16586 | scajc1 | Neuchâtel | JC: elle était ouais je s/ ouais mais je sais pas si c'est vraiment vaudois mais | mais [ ] elle | elle avait son accent puis10 elle | 0 | |||||
16665 | svaje1 | Nyon | AB: Mais oui ça peut10 aider Ça aide pas toujours mais | mais [ ] enfin | enfin | 0 | |||||
18484 | 61asg1 | Domfrontais | GR: mais | mais [ ] il | il faisait chaud SG: Mais c'était des SG: c'était des petites superficies c'était beaucoup de travail mais des petites superficies c'est normal puisque vous étiez pas équipés | 0 | |||||
18940 | 81abn1 | Lacaune | B : Bon10 elle est11t en maternelle encore hein E1 : Ah oui mais euh mais | mais [ ] on | on lui apprend des chansons euh elle elle elle aime beaucoup chanter20 et elle | 0 | |||||
18948 | 81abn1 | Lacaune | B : (pause) Mais euh c'est vrai que mais | mais [h] et | et je me rappelle avoir entendu mon grand-père donc mon grand-père était né en mille neuf cent sept | 0 | h | ||||
19035 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX G: uais oui mais euh JB2: mais euh mais | mais [ ] en | en en douceur G: ouais voilà JB2: (rires) | 0 | |||||
19058 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: mais | mais [ ] après | après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc mais je te dis c'est c'est ça | 0 | |||||
19450 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Mais | Mais [ ] alors | alors mais moi je dis qu'on11n a on11n a eu trois11z années mais | 0 | |||||
19738 | 50app1 | Brécey | E : Qui ont planté en fonction de ça PP : on non mais jusqu'à maintenant tout/ toutes les pommes sont livrées oui ils les prennent bon ils11z ont diminué les prix mais | mais [ ] ilsz | ils11z ont respecté les contrats hum hum | 0 | |||||
21506 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Bon LH: Maman pauvre croissant euh ah mais mais | mais [ ] aussi | aussi ça peut10 être une déformation de parce qu'on11n était dans le commerce euh on11n est plus sensible peut11t-être | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)